After a beautiful sunset, a day with 45 mph (9 Beaufort) of wind from the west. Some people are seasick – so no pictures from today …
Bina & Sigi leaving the Great White North - temporarily - and finally back home
Monday, December 26, 2011
Drake’s Passage
the Falkland Islands and beyond
Careful: they drive on the left side of the road!
Day 5: Christmas Eve, was spent at sea sailing the south Atlantic towards the Falkland Islands. We enjoyed the pool and hot tubs on deck 11 of the ship and listened to a lecture pertaining to our tour of Port Stanley in the Falklands. Good food and drink was had between the various activities. At night we had a special Christmas dinner which reminded us of home – goose with red cabbage and baked apple filled with cranberries. At 11 pm our captain Marco Carsjens introduced himself and his crew in the grand theater and we listened to 3 ship’s choirs singing Christmas songs from the various regions of the world. Very moving…
Day 6: Christmas Day at Port Stanley, the Falklands. We disembarked around 11 am and were driven ashore by tender boats. The trip from the Veendam to shore took about 20 minutes. Port Stanley is a quaint British town and the capital of the Falkland Island. One can see the multi coloured roofs of the houses from afar. There are only about 2000 inhabitants on the islands, most of whom live in Port Stanley. It is a military town with a few stores, a visitor centre and some souvenir shops. We walked through the town, went into the very British post office (which was open!!) to mail a few cards and to the war memorial commemorating the war between Argentina and Great Britain in 1982.
Christmas dinner was a very festive affair with passengers decked out in their finest, free champagne before the meal and delicious food.
Day 7: We are on our way to Antarctica – in rolling seas through the “Roaring Forties” in winds of up to force 9… The ship’s anti seasickness meds come in handy, at least for me. Sigi isn’t fazed by the swell at all.
Sunday, December 25, 2011
poor satellite connection
… more photos will follow, here is some text – no editing by Sigi this time:
Day 3: Buenos Aires sightseeing tour through the city and various barrios on a double decker tourist bus. We had to stand in line at ticket booth in full sun and later in another line waiting for the bus. The vendors around the city are clever and came to the line-ups selling hats to sweating tourist to prevent heat stroke…
We were lucky to get 2 seats on the upper deck of the bus which was open on all sides for a good breeze but had a canopy roof for sun protection. Well planned. The tour took us to the main attractions of Buenos Aires: city center, obelisk, Casa Rosada (seat of the government – think Evita…), Avenida de Mayo, Nuevo Julio Avenida, the great soccer stadium ‘La Boca’ and surrounding barrios. The whole tour took about three and a half hours and was well worth the time and money. Since we couldn’t have visited all the areas we saw on foot in just 3 days it gave us a good overall impression of Buenos Aires and outskirts.
After a little afternoon siesta at our marvelous hotel Moreno we went out on foot again to find a good steak house down at the canal. We walked across the Plaza de Mayo downhill across the bridge to a real great Argentinian steak restaurant, got a table outside on the terrace and enjoyed a delicious steak dinner with a bottle of fine Argentinian Malbec. It is very curious that most meals in BA consist mainly of meat, meat and more meat. It is not very common to be served any accompanying dishes such as vegetables and/or potatoes/rice etc. Sigi was very happy about this and didn’t miss anything, I ordered “vegetales grillados” (grilled veggies) which turned out to taste fabulous alongside my super duper tender piece of perfectly cooked (“a punto”) steak.
Day 4: Saying ‘adios’ to Buenos Aires and leaving the city on the “MS Veendam”. The transition from the hotel to the port went extremely smoothly. We checked out at noon, had the taxi take us directly to the Holland America Line Terminal and checked in there at 1 pm without a hitch. Everything was organized to perfection, and even immigration and security checks were done swiftly and efficiently. In no time at all we were on the ship in stateroom #321 on the first promenade deck with view out a big window to the balcony and sea. We went for lunch to the Lido deck on the 11th floor, and by the time we came down to our cabin, our 2 suitcases had been delivered, sitting on the bed and ready to be unpacked.
We familiarized ourselves with the layout of the ship, getting lost a few times in the process but memorizing the most important areas. Dinner was served in the lovely “Rotterdam Dining Room” with excellent personnel attending us in a very attentive manner. It was already getting dark and closer to the departure time at 9 pm when we took our coffee and were contemplating if we should go on the outside decks to observe the big adios. Unfortunately it was dark by that time, and we decided to go to the grand theater instead to get an introduction of the entertainment staff on board. Michael, our cruise director hailing from Sasketchewan in Canada, gave an overview of the programme, and the entertainers came out to give us a taste of their various talents in singing, dancing and stand-up comedy. All of a sudden an officer asked on the PA system for the medical staff to call the bridge and get up there pronto. We didn’t think anything of it and enjoyed the rest of the evening. In the middle of the night we heard loud noises coming from the machine rooms that sounded like the anchor being lowered. Sure enough we had anchored in the Rio de la Plata River not far from Buenos Aires and stayed there until 11 am the next morning. The captain came on over the PA system to tell us that there was an accident on the sports decks #12 last night at departure. A crane arm on a barge that we passed had taken out one side of the railing of the deck which came down in a domino effect. There were passengers on deck, and some got slightly injured with abrasions and bruises, but luckily no one was hurt seriously. We had to stay anchored until the Argentinian coast guard had inspected the damage. Therefore we were a day late getting into Montevideo/Uruguay, arriving there around 7 at night instead of 7 in the morning. For that reason the port call of Puerto Madryn was cancelled, and we are now sailing directly to Port Stanley in the Falkland Islands. Tonight is the first formal night with meeting the captain and celebration of the official start of the big voyage with champagne.
Sunday, December 18, 2011
Saturday, December 17, 2011
in Buenos Aires ...
here some impressions from the trip via Dalles to Buenos Aires
and some pictures from our first day in the city,
or go to the roof top of our hotel.
Ricardo was right: Man, it is hot in Buenos Aires. On the second day I got my first blisters on the left foot - Hola and Adiós from limping Sigi.
Third day photos: still unedited.
Last day: batteries may be empty ...

And now in words (edits in italics by Sigi):
Day 1:
Day 3: once we have time
Day 4: maybe or maybe not
Thursday, December 15, 2011
the day before the vacation
find out that last year's pants won't fit,
your dog is always in the way,
get 15 e-mails to respond to,
your car doesn't start in the parking lot,
how many credit cards?
battery of the Bose headphone is not loaded,
where are the Tums?
open a bottle of whine.
It's done. Even the luggage tags are attached.
Tuesday, December 13, 2011
Ricardo says
but you have to see and experience:
Casa Rosada, Pirámide de Mayo,
“parrillas” in Puerto Madero ask for “entrecote”, or “a punto”, “El Establo”, in the corner of San Martin and Paraguay, “El Imparcial”, on Talcahuano one block to the south from Avenida de Mayo, looking for “empanada” with a Cabernet Sauvignon or Malbec
ARA Presidente Sarmiento, Fgta Sarmiento 1862, Puerto Madero; Ave 9th de Julio, Plaza de la República, Obelisk; Recoleta, La Recoleta Cemetery, Museo Nacional de Bellas Artes, Universidad de Buenos Aires Abogacía
Hipodromo Argentino de Palermo, Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti (River Plate); San Telmo, Estadio Alberto J. Armando (Boca Juniors), Tango Caminito
and the music:
tango Argentina
tango Udo / text Udo
tango Shakira
Monday, December 12, 2011
polar bears
check out the video clips from our 2009 trip to the
North West Passage 1,
North West Passage 2, and
North West Passage 3.
Monday, December 5, 2011
Monday

Monday, Monday, so good to me
Monday morning, it was all I hoped it would be
Oh, Monday morning couldn't guarantee
That Monday evening, you would still be brewing tea.
listen to the Mamas and Pappas ...
big decision has been made: the blue hockey bags will go on the trip
Sunday, December 4, 2011
practicing
what am I practicing: saying good-byeother things:
taking pictures with a new camera (example here),
reducing size (to fit into an airplane seat),
cleaning the hiking boots,
trying out a new template for slides,
looking for the multi-standard electrical plug.
Saturday, December 3, 2011
deciding
Buenos Aires, three days on our own
Montevideo, Old Town, Graf Spee anchor, Legislative Palace, Prado Park
Puerto Madryn, National Park Puerto Tombo with Magellanic Penguins
Stanley and the Falkland Islands history aboard double-decker bus
Ushuaia, Train to the End of the World, Pipo River, Canadon del Toro, Tierra del Fuego National Park
Punta Arenas, Fort Bulnes BulnesMedio, Strait of Magellan, Leñadura, Punta Santa Maria, Guairabo
Puerto Montt, Puerto Varas & Frutillar Highlights
and more in Valparaiso and Santiago




